PRIVACY E COOKIE
POLITICA DEL SITO WEB VIRTUE-YAHCTS.COM
La presente Politica sulla privacy e sui cookie del sito web (di seguito: “Politica”) viene
fornita a scopo informativo, il che significa che non è una fonte di
obblighi per le persone che visitano il sito web. Tutte le domande o i dubbi
connessi al trattamento dei dati personali dell’utente possono essere inviati al
seguente indirizzo e-mail: info@virtue-yachts.com
I. SCOPO DELLA POLITICA
II. DISPOSIZIONI GENERALI
III. FINALITÀ E BASI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
1. SERVIZI ELETTRONICI
2. INSERIMENTO DI ORDINI ED ESECUZIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA
3. CONTATTO CON IL CLIENTE
4. NEWSLETTER
5. BLOG
IV. PERIODO DI ELABORAZIONE
V. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
VI. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
VII. COOKIES
VIII. DISPOSIZIONI FINALI
I. SCOPO DELLA POLITICA
Lo scopo della presente Informativa è:
a) la presentazione dei principi di trattamento dei dati personali da parte del
del trattamento dei dati personali da parte del Titolare del trattamento sul sito web (compresa l’applicazione mobile) e, rendendola disponibile, informare gli interessati del trattamento dei loro dati personali.
rendendo disponibile la stessa – notificare agli interessati il trattamento dei loro
dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con
persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/36/CE.
tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (di seguito: “GDPR”).
Regolamento generale sulla protezione dei dati) (di seguito: “GDPR”);
b) l’illustrazione dei Suoi diritti in relazione ai dati personali trattati dal
dal Titolare del trattamento e le modalità per garantirli;
c) informazioni sui cookie utilizzati dal Sito e sulle modalità di accettazione degli stessi.
accettazione.
II. DISPOSIZIONI GENERALI
1. Il Titolare del trattamento dei dati personali dell’utente raccolti tramite il Sito web (compresa l’Applicazione mobile) e l’entità che gestisce il Sito web è
(compresa l’Applicazione mobile) e l’entità che gestisce il Sito è
Virtue Yachts Sp. z o.o. con sede legale a Giżycko (ul. Obwodowa 4, 11-
500 Giżycko), (KRS) con il numero 0000900003, NIP (Numero di Identificazione Fiscale) 0000900003,, REGONON (Numero di Identificazione Fiscale).
NIP (Numero di Identificazione Fiscale) 9731077565,, REGON (Registro Nazionale Ufficiale delle Imprese Polacche)
388883906, indirizzo web: www.virute-yachts.com posta elettronica
indirizzo: info@virtue-yachts.com numero di telefono: +48 571 553 821 (numero a pagamento
come per una chiamata standard – secondo il listino prezzi del relativo operatore)
(di seguito: “Titolare del trattamento”).
2. Per tutte le questioni relative alla protezione dei dati personali, il Titolare del trattamento può essere
contattare il Titolare del trattamento al seguente indirizzo di posta elettronica: info@virtue-yachts.com
3. Il Titolare dichiara di agire con la dovuta diligenza per tutelare gli interessi dell’interessato.
interessi dell’interessato. In particolare, garantisce che:
a) tratta i dati personali nel rispetto della legge, in modo affidabile e
in modo affidabile e trasparente per l’interessato;
b) raccoglie i dati personali per finalità specifiche, chiare e legittime
e non li elabora ulteriormente in modo non conforme a tali finalità.
finalità;
c) i dati personali sono adeguati, appropriati e limitati alla misura in cui sono
necessari per le finalità del trattamento;
d) i dati personali siano corretti e aggiornati se necessario;
e) conservi i dati personali in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per il periodo massimo necessario a perseguire le finalità di cui sopra.
per il periodo massimo necessario al perseguimento delle finalità del loro
trattamento;
f) tratti i dati personali in modo da garantire un’adeguata sicurezza, compresa la protezione da
sicurezza, compresa la protezione da trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite, distruzioni o danni accidentali, utilizzando adeguate misure tecniche o organizzative.
misure tecniche o organizzative adeguate.
4. Il conferimento dei dati personali è volontario ma necessario per perseguire le finalità
finalità specificate nella successiva clausola III.
III. FINALITÀ E BASI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I vostri dati personali possono essere trattati per diverse finalità e sulla base di
diverse basi giuridiche, a seconda delle funzionalità del Sito Web da voi
utilizzate, in particolare ai fini della stipula e dell’esecuzione dei
contratti stipulati con voi, attività di marketing, analitiche o statistiche,
miglioramento della qualità dei servizi, adempimento dei relativi obblighi legali
obblighi legali imposti al Titolare del trattamento. Per i dettagli, si veda di seguito.
1. SERVIZI ELETTRONICI
I dati personali forniti dall’utente in relazione alla creazione dell’account del sito web e altri dati personali ottenuti in relazione alla creazione dell’account del sito web.
dell’account del sito web, nonché altri dati personali ottenuti in relazione
con l’attività dell’utente sul Sito web e l’utilizzo dei Servizi elettronici vengono
sono trattati principalmente per consentire la vostra registrazione sul sito web e ai fini della gestione del vostro account e dell’uso dei servizi elettronici.
scopo di gestire l’Account e l’uso di altri Servizi Elettronici disponibili.
Servizi elettronici. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali per
per questo scopo è il requisito per l’esecuzione del Contratto di Servizio
stipulato con il Titolare del trattamento – articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
I Suoi dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing,
attività analitiche e statistiche, nonché per il perseguimento o la difesa di potenziali
reclami. In tal caso, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali
è il legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi – Articolo 6(1)(f) del
GDPR.
2. INSERIMENTO DEGLI ORDINI ED ESECUZIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA
I dati personali da Lei forniti in relazione all’inoltro degli Ordini
e alla conclusione del Contratto di Vendita sul Sito sono trattati principalmente
ai fini dell’esecuzione del processo di acquisto, vale a dire:
a) ai fini dell’esecuzione dell’Ordine e dell’esecuzione del Contratto di Vendita.
contratto di vendita stipulato. La base giuridica del trattamento dei Suoi dati personali
base giuridica del trattamento dei Suoi dati personali per questa finalità è l’obbligo di esecuzione del Contratto di Vendita stipulato con il Titolare del Trattamento – Articolo 6(1)(b) del GDPR.
b) ai fini della liquidazione dell’Ordine e del Contratto di Vendita stipulato, compresa l’emissione e la conservazione dei dati.
contratto di vendita, compresa l’emissione e la conservazione dei documenti relativi alla vendita,
l’elaborazione di resi e reclami. La base giuridica del trattamento dei Suoi
dati personali per questa finalità è l’adempimento degli obblighi imposti al
al Titolare del trattamento ai sensi della legge applicabile, compresi gli obblighi contabili e fiscali
obblighi contabili e fiscali – Articolo 6(1)(c) del GDPR.
I Suoi dati personali potranno essere trattati anche per finalità di marketing,
attività analitiche e statistiche, nonché per il perseguimento o la difesa di potenziali
reclami. In tal caso, la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali
è il legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi – Articolo 6(1)(f) del
GDPR.
3. CONTATTO CON IL CLIENTE
I dati personali forniti dall’utente in relazione al contatto con il
controllore via posta elettronica, per telefono o tramite il modulo di contatto sono
trattati principalmente allo scopo di elaborare la vostra richiesta e di
fornire una risposta. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali per
questa finalità è il legittimo interesse del Titolare del trattamento – Articolo 6(1)(f) del
GDPR.
I Suoi dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing,
attività analitiche e statistiche, nonché per il perseguimento o la difesa di potenziali
reclami. La base giuridica del trattamento dei Suoi dati personali per questa finalità
è il legittimo interesse del Titolare del trattamento o di terzi – Articolo 6(1)(f) del
GDPR.
4. NEWSLETTER
In caso di iscrizione alla Newsletter (consenso alla ricezione di informazioni commerciali), i Suoi dati personali sono trattati per l’invio di
informazioni commerciali), i Suoi dati personali sono trattati per inviarLe contenuti di marketing (ricezione della Newsletter).
contenuti di marketing (ricezione della Newsletter). La base giuridica del trattamento dei Suoi
dati personali per questa finalità è il requisito per l’esecuzione del contratto di
contratto di Newsletter stipulato con il Titolare del trattamento – articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
I Suoi dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing
(non correlati alla Newsletter), attività analitiche e statistiche nonché per
perseguimento o difesa di potenziali reclami. In tal caso, la base giuridica per
trattamento dei Suoi dati personali è il legittimo interesse del Titolare del trattamento o di un terzo – articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Codice Civile.
o di un terzo – articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.5. BLOG
Se si utilizza il Blog, dal momento in cui si inizia ad utilizzarlo (ovvero dal momento del lancio vero e proprio del
il servizio che consiste nella visualizzazione dell’indirizzo URL pertinente
https://virtue-yachts.com/news in particolare tramite l’inserimento nella barra degli indirizzi del
browser web dell’indirizzo: https://virtue-yachts.com/news), i suoi
dati personali sono trattati per rendere disponibili i contenuti e i materiali pubblicati sul Blog.
sul Blog. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali
dati personali per questa finalità è l’obbligo di esecuzione del contratto di servizio del Blog
contratto stipulato con il Titolare del trattamento – articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.
I Suoi dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing
(non legate al Blog), attività analitiche e statistiche. In tal caso,
la base giuridica del trattamento dei Suoi dati personali è il legittimo
interesse del Titolare del trattamento o di terzi – articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR -.
consistente nella commercializzazione di prodotti o servizi.
Inoltre, i Suoi dati personali possono essere trattati per perseguire e stabilire
rivendicazioni o per difendersi da potenziali rivendicazioni. In tal caso, la base giuridica
base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali è il legittimo interesse del
Titolare del trattamento o di un terzo – articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR – che consiste nella
necessità di dimostrare fatti o difendere interessi.
IV. PERIODO DI TRATTAMENTO
1. I Suoi dati personali sono trattati
a) in relazione alla creazione dell’Account o all’utilizzo di altri Servizi elettronici – per il periodo di esistenza dell’Account o dell’utilizzo di altri Servizi elettronici.
Servizi Elettronici – per il periodo di esistenza dell’Account o dell’utilizzo di altri Servizi Elettronici; b) in relazione alla creazione dell’Account o all’utilizzo di altri Servizi
Servizi elettronici;
b) in relazione all’inoltro dell’Ordine o alla conclusione del Contratto di servizio – per il periodo necessario all’esecuzione dell’Ordine.
Contratto di servizio – per il periodo necessario all’esecuzione dell’Ordine e all’esecuzione del Contratto di vendita
contratto di vendita, compresa la liquidazione dell’ordine e del contratto di vendita concluso, nonché l’adempimento del contratto di vendita.
Contratto di Vendita, nonché l’adempimento degli obblighi legali connessi al Contratto concluso (obblighi contabili e fiscali).
al Contratto concluso (obblighi contabili e fiscali);
c) in relazione al contatto con il Titolare del trattamento – per il periodo necessario a
elaborare la Sua richiesta e fornire una risposta;
d) in relazione allo svolgimento di attività di marketing, analitiche o statistiche
attività di marketing, analitiche o statistiche – per il periodo di esistenza del legittimo interesse del
Titolare del trattamento o di un terzo, oppure fino a quando Lei non si opponga a tale trattamento;
2. Inoltre, in ogni caso, i Suoi dati personali potranno essere trattati anche per
il periodo necessario per:
a) l’esecuzione degli obblighi del Titolare del trattamento ai sensi della normativa vigente;
b) perseguire o difendersi da potenziali reclami – per il periodo di prescrizione
previsto dalla legge applicabile.
3. Il periodo di conservazione dei Suoi dati personali può variare a seconda dell’ambito dei dati personali e delle finalità del trattamento.
portata dei dati personali e delle finalità del loro trattamento. In ogni caso,
in ogni caso, si applicherà il periodo di conservazione dei dati personali più lungo.
V. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
1. Il Titolare del trattamento può rendere disponibili i dati personali dell’utente a terzi
con cui collabora nella gestione del Sito web. Questi possono includere entità che
forniscono assistenza tecnica per la gestione del Sito web, ad esempio i fornitori di servizi di hosting o di
fornitori di servizi ICT, vettori o agenti che consegnano i Prodotti ordinati,
enti che elaborano pagamenti elettronici o con carta, società che forniscono
supporto nella comunicazione con i clienti e nelle campagne di marketing, nonché
nonché fornitori di servizi legali e di consulenza. Le terze parti a cui il
Titolare mette a disposizione i dati personali sul Sito web sono obbligati ad applicare
di applicare misure adeguate per garantire la sicurezza e la protezione dei dati
dati personali. I Suoi dati personali potranno essere trasferiti anche alle
società appartenenti al gruppo di capitale del Titolare.
2. In linea di principio, i Suoi dati personali sono trattati all’interno del territorio dello
Spazio Economico Europeo (di seguito: “SEE”). Tuttavia, in relazione
collaborazione del Titolare del trattamento con terzi nell’ambito del funzionamento del sito web
del sito web, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti in un paese al di fuori del SEE.
al di fuori del SEE dove l’entità che collabora con il Titolare del trattamento mantiene gli strumenti
utilizzati per il trattamento dei dati personali in collaborazione con il Titolare. In caso di
caso di tale trasferimento di dati, esso avverrà solo nella misura in cui sia necessario
e connessa ai servizi forniti da tali entità al
Titolare del trattamento.
3. In caso di trasferimento di dati personali a soggetti domiciliati al di fuori del SEE, il Titolare del trattamento garantisce il rispetto dei requisiti previsti dalla normativa vigente.
SEE, il Titolare del trattamento garantisce l’adempimento dei requisiti previsti al
Capitolo 5 del GDPR, compresa l’applicazione delle opportune misure di sicurezza del trasferimento sotto forma di clausole contrattuali standard adottate
sotto forma di clausole contrattuali standard adottate ai sensi della decisione della Commissione europea. È possibile ottenere una copia delle
delle misure di sicurezza applicate per i dati personali trasferiti al di fuori del
SEE contattando il Controllore al seguente indirizzo e-mail: info@virtue-
yachts.com
VI. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
L’interessato ha il diritto di:
a) accesso ai propri dati personali (incluso, ma non limitato, al ricevimento di
informazioni sul trattamento dei dati personali);
b) richiedere la rettifica e la limitazione del trattamento dei dati personali (ad es.
se non sono corretti);
c) richiedere la cancellazione dei dati personali (ad esempio, se sono trattati in violazione della legge); c) richiedere la cancellazione dei dati personali (ad esempio, se sono trattati in violazione della legge).
legge);
d) trasferire i dati personali (portabilità dei dati) da lui forniti al
al Titolare del trattamento e che sono trattati in modo automatizzato, e dove
il trattamento è basato sul consenso o su un requisito per l’esecuzione del contratto, ad es.
scopo di esecuzione del contratto, ad esempio ad un altro titolare del trattamento;
e) revocare il consenso (nella misura in cui il consenso costituisce la base per il
trattamento) in qualsiasi momento, restando inteso che la revoca del consenso
non pregiudica il trattamento legittimamente effettuato dal Titolare del trattamento prima del
la sua revoca;
f) opporsi al trattamento dei propri dati personali sulla base del presupposto
di necessità per le finalità derivanti dal legittimo interesse del
del Titolare del trattamento o di terzi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trattamento per
finalità di marketing;
g) presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali.
VII. COOKIES
1. Il Titolare del trattamento utilizza cookie (piccoli file di testo) o file di funzionalità simile,
memorizzati nel dispositivo finale dell’utente in relazione all’utilizzo del Sito web.
2. I cookie ci consentono di garantire il corretto funzionamento del sito web e l’esecuzione delle sue funzioni principali.
l’esecuzione delle sue funzioni principali. Possiamo anche utilizzarli per analizzare l’uso del
sito web, personalizzarlo in base agli interessi dell’utente e presentare contenuti pubblicitari personalizzati.
contenuti pubblicitari personalizzati.3. I cookie raccolgono diversi tipi di informazioni che, in linea di massima, non sono
dati personali (non consentono di identificare l’utente). Alcune informazioni,
a seconda del loro contenuto e delle modalità di utilizzo, possono tuttavia essere
attribuite a una determinata persona e, quindi, considerate dati personali. In
informazioni di questo tipo, si applicano di conseguenza le disposizioni della Politica in materia di
dati personali si applicano di conseguenza. Nella misura in cui i cookie contengono i vostri
dati personali, la base per il loro trattamento è il legittimo interesse del
Titolare del trattamento o di una terza parte – articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
4. Il Sito utilizza due tipi principali di cookie:
a) “cookie di sessione”, ovvero file temporanei memorizzati nel dispositivo finale dell’utente fino a quando non
lasciate il sito web o spegnete il software (browser Internet); e
b) “cookie persistenti”: file memorizzati sul dispositivo finale dell’utente per il periodo impostato nei parametri dei cookie o fino a quando non vengono cancellati.
parametri dei cookie o fino alla loro cancellazione.
5. Oltre ai cookie necessari (che utilizziamo per garantire il corretto funzionamento del servizio e l’uso sicuro dello stesso).
funzionamento del servizio e il suo utilizzo sicuro), potremmo utilizzare anche i seguenti
tipi di cookie sul Sito web:
a) analitici e funzionali – cookie utilizzati per analizzare le modalità di utilizzo del sito web.
del Sito web. Essi ci consentono, tra l’altro, di determinare il numero di visitatori del sito web e di rilevare eventuali irregolarità.
visitatori del sito web, nonché di rilevare le irregolarità nelle sue funzionalità e di migliorarlo continuamente.
migliorare continuamente. Questi cookie consentono inoltre di utilizzare il Sito
più facile per l’utente (ad esempio, salvando le informazioni e le impostazioni dell’utente);
b) marketing – cookie utilizzati per presentare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi dell’utente.
interessi dell’utente; possono anche essere utilizzati per adattare i contenuti e le pubblicità
contenuti e le pubblicità presentate all’utente dalle terze parti con cui collaboriamo.
6. In molti casi, il browser web consente la memorizzazione dei cookie nel dispositivo finale dell’utente.
dispositivo finale dell’utente per impostazione predefinita. È possibile eliminare i cookie memorizzati sul dispositivo finale
dispositivo finale o disabilitare il loro salvataggio nelle impostazioni del browser web in qualsiasi momento.
in qualsiasi momento.
7. Per informazioni dettagliate sui metodi di disabilitazione/eliminazione dei cookie,
consultare la sezione “Aiuto” del proprio browser web. Ad esempio, in Internet Explorer
i cookie del browser possono essere modificati in: Strumenti -> Opzioni Internet -> Privacy; in
Mozilla Firefox: Strumenti -> Opzioni -> Privacy; mentre in Google Chrome: Impostazioni
-> Mostra impostazioni avanzate -> Privacy -> Impostazioni contenuti -> Cookie.
I percorsi di accesso possono variare a seconda della versione del browser web utilizzato.
8. When using the Website, you can select the scope of use of the cookies
technology and then grant the relevant consent corresponding to theselected scope. The cookies installed on your device will depend on the
scope of cookies you consent to.
8. Quando si utilizza il sito web, è possibile selezionare l’ambito di utilizzo della tecnologia dei cookie e concedere il consenso corrispondente all’ambito selezionato.
e quindi concedere il consenso corrispondente all’ambito selezionato. I cookie installati sul vostro dispositivo dipenderanno dal
ambito di utilizzo dei cookie a cui si acconsente.
9. I cookie sono innocui per voi e per il vostro dispositivo. La limitazione dell’uso dei
dei cookie può influire su alcune funzionalità disponibili sul Sito web, consentire o
ostacolare in modo significativo il corretto utilizzo del Sito web.
10. Poiché il Titolare collabora con altre entità nell’ambito del Sito web,
ai fini di tale cooperazione il browser salva anche i cookie
provenienti dalle entità con cui il Titolare collabora. Ciò consente
raccogliere, tra l’altro, informazioni sui Prodotti visualizzati. I
cookie inviati da tali entità hanno lo scopo, in particolare, di garantire il corretto
funzionamento del Sito web e migliorare l’efficacia della presentazione degli annunci
degli annunci pubblicitari, corrispondenti alla vostra attività online. In particolare, il
Titolare del trattamento si avvale dei servizi delle seguenti entità che utilizzano i cookie sul
Sito web. Google Analytics ( https://policies.google.com/privacy), Facebook
(Meta).
VIII. DISPOSIZIONI FINALI
1. Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare la Politica – ciò può avvenire
per motivi importanti, tra cui, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo:
a) modifica della legge applicabile, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la legge in materia di
protezione dei dati personali, la legge sulle telecomunicazioni, la legge sui servizi elettronici e la legge che regola i diritti degli utenti.
servizi elettronici e che regolano i diritti dei consumatori, che incidono sui diritti e i doveri del Titolare o dell’utente.
diritti e doveri del Titolare del trattamento o dell’utente del Sito web;
b) lo sviluppo di funzionalità o servizi elettronici risultanti da
progressi della tecnologia di Internet, compreso l’utilizzo/implementazione di
nuove soluzioni tecnologiche o tecniche, che incidono sull’ambito di applicazione della Politica.
2. Il Titolare del trattamento pubblicherà le informazioni relative a ogni modifica della Politica sul
sito web. Insieme ad ogni modifica, sarà pubblicata la nuova versione dell’Informativa con una nuova data.
nuova versione della Policy con una nuova data.
3. Poiché sul sito web possono essere visualizzati link a siti web di terzi che non appartengono al Titolare del trattamento e per i quali il Titolare del trattamento non si assume alcuna responsabilità
cui il Titolare del trattamento non si assume alcuna responsabilità, possono essere visualizzati sul Sito,
il Titolare del trattamento invita l’utente a leggere le informative sulla privacy pubblicate sui siti web di terzi
siti web di terzi di altri controllori.
4. La presente versione dell’Informativa è in vigore dal 2023.01.01.